SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Wolsztyn im. Stanisława Platera

57 results

Book

In basket

rate

Ilustrowany inwentarz zwierząt / Virginie Aladjidi ; ilustracje Emmanuelle Tchoukriel ; przekład i opracowanie Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 65, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Aladjidi Virginie (1971- ) Autor Tchoukriel Emmanuelle Ilustracje Kamińska-Maurugeon Magdalena Tłumaczenie Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Szkoły podstawowe Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Książki Wydawnictwa popularne

Domain

Ochrona środowiska

Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą, podane są najważniejsze cechy zwierzęcia, a czasem także związane z nim ciekawostki z różnych dziedzin życia.

Ilustrowany inwentarz zwierząt" zawiera wizerunki i opisy stu gatunków zwierząt Europy i świata. Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w tworzeniu rycin naukowych, sportretowała je z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Czarne kontury rysunków wykonane są rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania zostały użyte akwarele, które pięknie oddają grę odcieni i różnorodność faktur.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo podróżuje / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [88] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Badescu Ramona (1980- ). Autor. Chaud Benjamin (1975- ). Autor. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pomelo (postać fikcyjna) Słoń Filozofia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pomelo, filozofujący słoń mieszkający pod dmuchawcem, wyrusza w podróż, wiedziony tęsknotą za Nieznanym. Ta książka, której celem jest Nieznane, poprowadzi nas również przez kuchnię, toń czajnika, szczyt babki, dywan, czubek skarpetki, skrzynkę jabłek i Kartofelocję. Zabawny i mądry komentarz do życia (nie tylko słoni!) - dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy również z książek o Bincie, Lalo, Babo oraz Uno i Matim.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kębłowo

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Linnea w ogrodzie Moneta / Christina Björk ; il. Lena Anderson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, 4 nakł. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 51 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Björk Christina (1938- ). Anderson Lena. Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Subject

Monet, Claude (1840-1926)

Genre/Form

Malarstwo francuskie Wydawnictwa dla dzieci.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Feralne urodziny ze Skarpetką / Benjamin Chaud ; przełozyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Chaud Benjamin. Autor Skalska Katarzyna. Tł.

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żegnaj Skarpetko! / Banjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Chaud Benjamin (1975- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce obyczajowe

Tyt. oryg.: Adieu Chaussette, 2010.

Co zrobić z królikiem, który jest dość niemrawy, mało bystry i nie potrafi się bawić w Indian? I kiedy w dodatku, zamiast królika, wolałoby się mieć prawdziwych kolegów? Benjamin Chaud jest ilustratorem wielu książek – stworzył postać słonia Pomelo, a także rodzinę Binty, Babo i Lalo. Znamy go też z książek Yeti i Duch z butelki, gdzie bohaterami są Uno i Mati. W książce Żegnaj, Skarpetko! Benjamin Chaud występuje nie tylko w roli ilustratora, lecz również autora tekstu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Drews Judith (1973- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie Zgaińska-Filipowska Tatiana. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Berlin (Niemcy)

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Domain

Hobby i czas wolny

Opis według okładki.

W Berlinie panuje kompletny chaos. Gerd, strażnik w zoo, zapomniał zamknąć bramę wejściową, więc zwierzęta rozbiegły się po całym mieście i dokazują: tuż obok za płotem, wokół wieży telewizyjnej, w muzeum, w parku przy murze berlińskim i na ulicy Unter den Linden. Jednak prawdziwych berlińczyków nic nie wyprowadzi z równowagi – ani lew, ani słoń, ani niedźwiedź polarny! Książka z mnóstwem berlińskich szczegółów do oglądania, wyszukiwania, śledzenia. Dobra zabawa nie tylko dla tych, którzy znają to miasto! Polecamy również: „Sztokholm - znam to miasto” oraz „Paryż - znam to miasto”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mela na zakupach / Eva Eriksson ; ze szwedzkiego przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Eriksson Eva (1949- ) Autor Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mela jest już duża i mądra. Potrafi nawet zrobić zakupy! Ale czy to naprawdę jest takie proste, jak jej się z początku wydaje? Trzeba przecież zapamiętać, co ma się kupić, no i pilnować portmonetki? Zabawna, pięknie ilustrowana książka obrazkowa dla młodszych przedszkolaków autorstwa Evy Eriksson - jednej z najpopularniejszych szwedzkich ilustratorek, znanej nam już z serii o Maksie oraz książek "Jak tata pokazał mi wszechświat" i "Przygody Astrid - zanim została Astrid Lindgren".

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Filia Tłoki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Kębłowo

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia St. Widzim

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Świętno

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O tym można rozmawiać tylko z królikami / Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [56] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Höglund Anna (1958- ). Skalska Katarzyna. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadanie młodzieżowe szwedzkie

Książka przede wszyskim dla nastolatków zadających sobie pytania o to, kim są, miotających się pomiedzy poczuciem odrębności i wyobcowania a potrzebą przynależenia i bliskości. To także książka dla wszystkich tych, którzy kiedykolwiek czuli się inni lub czuli bardziej niż inni.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV/Po (1 egz.)

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ryba o imieniu Fabian / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 146, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Selma / Ellen Karlsson ; 2)

Author

Karlsson Ellen (1986- ) Autor Lindström Eva (1952- ) Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Uczniowie Przyjaźń Dziewczęta Tęsknota

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi część 2. cyklu o Selmie.

Po wakacjach Selma zmienia klasę. Czy znajdzie w niej bratnią duszę? Pełna oczekiwania i niepewności przekracza próg szkoły. Na szczęście ptak, który dziobał ją w serce i krytykował, wyfrunął z niej i jest już o wiele milszy. Poza tym podczas wakacji u dziadków Selma znalazła prawdziwą przyjaciółkę. Ach, jak bardzo tęskni za Sznurówką! Czy uda im się wkrótce spotkać? Tylko czy jeśli w nowej klasie Selma z kimś się zaprzyjaźni, to czy będzie to fair wobec Sznurówki? Drugi tom trylogii o Selmie. Pierwszy - „Sznurówka, ptak i ja” - otrzymał w 2013 roku Nagrodę Augusta, czyli najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ela i Olek kąpią się / Catarina Kruusval ; tłumaczenie Katarzyna Skalska. - Wydanie 1 (nakład 2). - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [12] stron : ilustracje ; 13x13 cm.

(Ela i Olek)

Author

Kruusval Catarina. Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki. Druki ulotne.

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka.

Genre/Form

Książki dla przedszkolaków

Czego to nie można robić na pływalni! Ela i Olek zanurzają się, chlapią, pływają na kole i w motylkach, ale najfajniej jest chyba skakać do wody! Po basenie trzeba wziąć prysznic, a na końcu na dzielnych pływaków czeka podwieczorek. Ela i Olek, para sympatycznych maluchów, w czterech poręcznych kartonowych książeczkach bawią się, kąpią, jeżdżą i jedzą. Proste, wyraziste ilustracje, z odpowiednią ilością szczegółów, utrzymane są w ciepłej, nieco pastelowej tonacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Tłoki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do zobaczenia następnym razem / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 144, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Dunia / Rose Lagercrantz ; 5)

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Po wakacjach Dunia rozpoczyna drugą klasę. Z początkiem roku szkolnego jej klasa udaje się na wycieczkę. Zwiedzają Skansen - mnóstwo tu ciekawych zwierząt i starych domów. I byłoby bardzo fajnie, gdyby nie Wiki i Mika, które wykorzystują każdą okazję, by dokuczyć Duni. W końcu Dunia ma dość i ucieka. Biegnie przed siebie, byle dalej od nich! Nagle zdaje sobie sprawę, że się zgubiła. Och, gdyby tylko była przy niej Frida! O uczuciach oczami dziecka. Idealna dla początkujących czytelników.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje serce skacze z radości / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 118 s. : il. ; 22 cm.

(Dunia / Rose Lagercrantz ; 2)

Author

Lagercrantz Rose (1947- ) Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Literatura dla dzieci od 6-8 lat.

O Duni przeczytacie w książkach: "Moje szczęśliwe życie", "Moje serce skacze z radości", " Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa", "Życie według Duni" , "Do zobaczenia następnym razem"..

O przyjemnych, ale też trudnych chwilach w szkole i wśród rówieśników z perspektywy pierwszoklasistki. W sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. [z okł.]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 184 s., [3] s. : il. ; 22 cm.

(Dunia / Rose Lagercrantz ; 6)

Author

Lagercrantz Rose. (1947- ). Eriksson Eva. (1949- ). Il.

Genre/Form

Powieść szwedzka dla dzieci Powieść obyczajowa Dunia

Stanowi kontynuację: Moje szczęśliwe życie [1]

Stanowi kontynuację: Moje serce skacze z radości [2]

Stanowi kontynuację: Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa [3]

Stanowi kontynuację: Życie według Duni [4]

Stanowi kontynuację: Do zobaczenia następnym razem [5]

Właśnie rozpoczęły się ferie zimowe w drugiej klasie. Dunia tak bardzo tęskni za swoją przyjaciółką Fridą, która musiała przeprowadzić się do Uppsali! Podczas jazdy na nartach Dunia przewraca się i leżąc w śniegu, doznaje olśnienia. Czy Frida nie ma czasem urodzin w czasie ferii zimowych? W takim razie Dunia musi koniecznie się z nią spotkać i dać jej prezent. Okazuje się niestety, że nikt nie może z nią jechać. Babcia proponuje, by Dunia pojechała sama. To będzie jej pierwsza samodzielna wyprawa pociągiem. Czy wszystko pójdzie zgodnie z planem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Raz, dwa, trzy Piaskowy Wilk ; Piaskowy Wilk ; Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia ; Piaskowy Wilk i prawdziwe pomysły / Asa Lind ; przeł. ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk ; il. Kristina Digman. - Wyd.1 nakł.2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 374 s., [1] s., rys ; 22cm.

Author

Lind Asa Autor Lind Asa. Piaskowy Wilk Lind Asa. Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia Lind Asa. Piaskowy Wilk i prawdziwe pomysły Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Digman Kristina Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Literatura dla dzieci Opowiadania

Tom zawiera opowiadania z książek : "Piaskowy Wilk", "Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia", "Piaskowy Wilk i prawdziwe pomysły"

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Tłoki

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 21. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2024. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk / Asa Lind ; 1)

Author

Lind Asa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieciństwo Samotność Wyobrażenia Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Piaskowy Wilk ma błyszczące futerko w kolorze piasku i był na świecie od zawsze. Opowiada rzeczy zapierające dech w piersiach i tłumaczy Karusi zagadki otaczającego ją świata. Na przykład, że wszechświat nie ma końca, albo że siniaki to medale, które dostaje się za odwagę. Albo że tata dlatego nie może przyjść się wykąpać z Karusią w morzu, bo gazeta, którą czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Piaskowy Wilk potrafi przekonać Karusię, że nie musi bać się ciemności ani potworów. [Ateneum.pl]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia Tłoki

There are copies available to loan: sygn. L/II (1 egz.)

Filia Kębłowo

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia St. Widzim

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia Świętno

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dwunasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; 2)

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Fantastyka

Piaskowy Wilk uwielbia trudne pytania. To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Karusia zastanawia się bowiem nad całym mnóstwem rzeczy - nad komarami i miłością, nad pustymi kieszeniami i długością krótkich chwil. No i jak to jest, że malutkie, tyci ognisko może przemienić się we wściekłego smoka?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Tłoki

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Åsa Lind ; ilustracje Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1, nakład 8. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023 - 130, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk / Asa Lind ; 3)

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieciństwo Samotność Wyobrażenia Wilk

Genre/Form

Powieść

Czy można zatrzymać lub cofnąć czas? Czy najsilniejszy musi być największy? Ile razy można zmienić zdanie? I co się dzieje nocą z kolorami? Karusia i Piaskowy Wilk uwielbiają zastanawiać się nad całym mnóstwem różnych rzeczy! Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim - spojrzenie na świat oczami dziecka. Asa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim, podobnie jak robią to dzieci. "Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły" to trzecie spotkanie z Piaskowym Wilkiem i Karusią. Czytelnicza przygoda dla małych i dużych, piętnaście opowiadań, do których z chęcią się powraca!

Book

In basket

rate

Nusia i bracia łosie / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 5. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Lindenbaum Pija (1955- ). Autor Skalska Katarzyna. Wykonanie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Łoś

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)